(NEXSTAR) – 在颇具争议地放弃 home 键七年后，苹果公司正在为其最新的 iPhone 机型重新添加按键。
第一个被称作‘动作按键’。它个头很小，会位于手机侧面，处于用于调高和调低音量的按键上方。
它是能定制的，所以您能给这个按钮编程，让它打开手机的相机、手电筒、日历或者其他常用的应用程序。
您可以创建一个快捷方式，这样动作按钮就能帮您翻译成外语或者用 Shazam 识别歌曲。
新的“动作”按钮取代了旧款 iPhone 机型上用于开启和关闭静音模式的开关。
第二个按钮，称为相机控制按钮，是全新的。它在手机的另一侧，和动作按钮相对，稍微长一点，也更灵敏些。
顾名思义，相机控制用于拍照和录像。您可以单击一次拍摄照片，单击两次开始录制视频，轻轻按下能帮助构图和缩放，轻轻按下两次就能打开其他控制。
今年下半年，当苹果在软件更新中推出一系列庞大的人工智能特性时，相机控制将具备更多功能。例如，在将相机对准一家餐厅时按住按钮，将获取到评级和营业时间。如果您使用相机查看活动传单，并按住按钮，您将可以选择将该活动添加到您的日历中。
周一的视频通告中所展示的另一个示例显示，用户将相机对准一只狗。按下并按住这个新按钮，就会显示出狗的品种和其他信息。
iPhone 16 Pro 和 Pro Max——其拥有更大的显示屏、更强的处理能力以及更多的相机功能——起售价分别为 999 美元和 1199 美元。